Mi smo pripremljeni za sljetanje na planetu, a ne za ukrcavanje na drugi brod!
Byli jsme připraveni na přistání na planetě. Ne provádět výsadek na jinou loď.
Lois nije imala para ni za džak brašna, a ne za nešto drugo.
Lois si nemohla dovolit ani mouku, nato norka.
Dobiæeš ga, ali za smirenje, a ne za udaranje!
Máš ho mít, ale budeš jím léčit, ne ničit.
Toliko treba za izgradnju kuæe, a ne za odmor.
Tak dlouho trvá postavit barák, a ne prázdniny.
Sat vremena kasnije uveravala sam sudiju kako je savršen za program Raskršæe, a ne za zatvor.
Hodinu nato jsem se snažila přesvědčit... soudkyni, že je lepší poslat ho na převýchovu než do vězení.
Sviramo za obožavatelje, a ne za kritièare.
Hrajeme pro fanoušky, ne pro kritiky.
Udala sam se za plaæenog ubicu, a ne za Marthu Stewart.
Vzala jsem si nájemného vraha, ne Martha Stewarta.
Ne, samo hoæu reæi da je zainteresovan za mene, a ne za tebe.
Ne, jen že se tenhle zajímá o mě, ne o tebe.
Odluèio sam se za Diora, a ne za Rochu.
A řekni jí, že jsem vyměnil Diora za Rochu.
Ali to nije ništa, pošto je to vezano za moje tijelo a ne za moju dušu.
Ale to nemá význam, jelikož to náleží mému tělu a ne duši.
Za države koje straše svoje državljane, a ne za države koje cijene i štite svoje.
Ti je pro země, které se bojí svých občanů. Ne pro země, které chrání své občany.
Ima mesta samo za jedan glas u tvojoj glavi, a ne za dva.
Ve vaší hlavě je místo jen pro jeden hlas, ne dva.
Prièam za tebe, a ne za njega.
Já mluvím o tobě, ne o něm.
Oh, dušice, za ovakvog se èovjeka trebaš udati, a ne za tod komunista koji pjeva sretan roðendan svaki put kada pere ruke.
Sluníčko, sluníčko, takového muže sis měla vzít, ne toho komunistu, který si zpívá Happy Birthday, pokaždé co si myje ruce.
Zašto pitaš za Forman-a, a ne za Trinaesticu?
Proč se ptáte na Foremana a ne na Třináctku?
Mislio sam da smo uzgojeni za borbu, a ne za glumljene potrèka.
Myslel jsem, že nás vytvořili pro boj a ne na nějaké donášky...
Crveno meso je za one kojima nije stalo do svog izgleda, a ne za ribe kao mi.
Červený maso je pro lidi, kterým je ukradený, jak vypadaj. Ne pro kočky jako jsme my.
I bolje brini za sebe, a ne za nju.
A měl by ses bát spíš o sebe, ne o ni.
Ona je spremna za zabavu, a ne za nešto ozbiljno.
Je připravená na románek, ne na něco vážného.
Došao sam ovde jer želim samo da manje pijem, a ne za stalno da prekinem.
A přišel jsem sem, protože bych rád omezil pití. Nechci přestat úplně.
To je za mene, a ne za današnje klince.
To je reklama pro mě, ne pro děti.
To je namenjeno njegovoj ženi, a ne za tvoju zabavu.
Je to pro jeho manželku, ne vaši zábavu.
Ali on je to želeo za svoju dušu, a ne za moju.
Ale ty věci chtěla jeho duše, ne ta moje.
Veæi deo novca je namenjen za ekonomski razvoj, a ne za istraživanja.
A většina peněz je určena pro ekonomický rozvoj, ne pro výzkum.
Kada budeš bio zainteresovan za ubijanje Ramplstiltskina a ne za muèenje kraljice, pronaði me.
Až budeš řešit zabití Rampelníka a ne mučení královny, tak se mi ozvi.
Na žalost, jezik je stvoren za pragmatizam a ne za poeziju.
Naneštěstí je tento jazyk určen pro pragmatismus, ne pro poezii.
Ovo više lièi na odeæu za crkvu a ne za rad.
Vypadá to víc jako oblečení do kostela, než do práce.
Pitali smo te za ono što znaš, a ne za ono što ne znaš!
Ptali jsme se, co víš, ne, co nevíš.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
Starám se o ni já, ty ne.
Kung fu je namenjen za ubijanje, a ne za deèje hvalisanje.
Bojová umění je chtěl zabít, ne dětský rvačka.
Rekla sam im da je Neptune ime za morsku hranu, a ne za voæe.
Říkala jsem jim, že Neptune je pro mořské plody, ne ovoce.
To je tužno, a ne za namigivanje, uviðam to sada.
Teď si uvědomuju, že je smutné, aby se na o mrkalo.
Uraditi æu to za grad a ne za tebe.
Udělám to pro město, ne pro tebe.
A ne za ni¹ta, ali on je bio malo osuðujuæe kad sam mu rekao da imam u ¹alicu Chihuahua.
A pro nic za nic, byl trochu kritický, když jsem mu řekl, že mám teacup čivavu.
Za to plaæaš, a ne za hranu sestro.
Za to se připlácí, za jídlo ne.
Ona je "Dejzi" za mene i njenu majku, a ne za tebe ili bilo koga drugog.
Daisy je pro mě a její matku. Ne pro tebe ani nikoho jiného.
Još juèe, a ne za šest meseci.
Do včerejška, ne za další půlrok.
Tako što æu se boriti za ono što mislim da je pravo, a ne za ono što je lakše.
Tím, že budu bojovat za to, co je správné, ne co je jednoduché.
Prigovor, vaša visosti, svedok je struènjak za popis, a ne za genealogiju ili utvrðivanje oèinstva...
Námitka, vážený soude. Svědek je expert na sčítání lidu. Není expert na geneologii nebo otcovství.
Moje kæeri su obuèene za borbu, gospodine, a ne za kuhinju.
Moje dcery jsou vycvičeny k boji. Ne do kuchyně.
To je za veštice i dosadne domaæice, a ne za opake ribe bajkere sa tetovažom hobotnice.
Ten je pro čarodějnice a znuděný domácí puťky. Ne pro takový drsný motorkářky s tetováním chobotnice.
Suština je da nam pare trebaju sad, a ne za šest meseci.
Vtip je v tom, že prachy potřebujeme teď, ne za šest měsíců.
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Povedlo se mi získat velmi, velmi dobré lidi, lidi kteří ukazovali vášeň pro vědu a službu společnosti, ne pro vědu a vlastní kariérní růst.
Tako, dok sve više glasamo protiv druge strane a ne za svoju stranu, morate imati na umu da, ako su ljudi na levoj strani, oni misle: „Pa, pre sam mislio da su republikanci loši, ali sada to Donald Tramp dokazuje.
A s tím, jak volíme spíš kvůli odporu ke druhé straně než kvůli vlastní straně, musíme mít na paměti, že levicoví lidé uvažují takto: „No, vždy jsem říkal, že Republikáni jsou špatní a Donald Trump to jen potvrzuje.
0.95246815681458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli jsme připraveni na přistání na planetě. Ne provádět výsadek na jinou loď. 